Zima 1574. Katarína zotrela z pňa tenkú vrstvu snehu, ale vietor z juhu privial ďalšie vločky. Z tej strany neprišlo nikdy nič dobré, pomyslela si a založila svoje gaštanové vlasy pod čapicu. Na peň položila drevo a ťala, no nepodarilo sa jej ho rozpoliť po prvej rane. Bola drobné žieňa, nemala ani dvadsať rokov, ťažký život ju zocelil, ale na niek...